লিমেরিকে আসিমভ

ফেসবুকের কল্পবিজ্ঞান গ্রুপে বসেছিল লিমেরিক অনুবাদের আসর। কিংবদন্তি কল্পবিজ্ঞান লেখক আইজাক আসিমভের লেখা লিমেরিক অনুবাদ করেছিলেন গ্রুপের সদস্যরা। সেই সব অনুবাদ এবার তুলে ধরা হল কল্পবিশ্বের পাঠকদের সামনে। চাইলে আপনারাও নিজেদের মতো করে চেষ্টা করে দেখতে পারেন।

 

    লিমেরিক:: ১

    

আসিমভ বেশ কিছু লিমেরিক শার্লক হোমসকে নিয়ে লিখেছিলেন— তার [আরো পড়ুন]

Read more

এক ডজন কল্পবিজ্ঞান লিমেরিক

(১)

নিছকই বাঙালি প্রায়। রোজ চাই মাছ ভাত শুক্তো।
আবাস? নিকট অতি। গ্রহ তার এ’ গ্যালাক্সিভুক্ত।
সে হলে ভ্যালেন্টাইন
রুখবে কোন সে’ আইন?
লেজ আছে? থাকুক না। চিন্তা তো স্বাধীন আর মুক্ত।

(২)

যানটি বিগড়ে গেছে, পালাবার স্কোপও নেই।
শ্বাসবায়ু মিলছে না? তবে শোনো গোপনেই,
একটি উপায়ই আর
আছে প্রাণ বাঁচাবার,
শেষ আশা পৃথিবীতে জেনো গাছ রোপনেই।

(৩)

সস্তা নতুন মাছের চালান। টাটকা [আরো পড়ুন]

Read more

এক ঝুড়ি কল্পবিজ্ঞান লিমেরিক

প্রথম বারের “কুড়ি শব্দের কল্পবিজ্ঞান” উৎসবে অভূতপূর্ব সাড়া পেয়ে আমরা খুবই আনন্দিত হয়েছিলাম। সেই ধারা বজায় রাখতে আমরা আমাদের ফেসবুক গ্রুপে নিয়ে এসেছিলাম আরও একটি ইভেন্ট “কল্পবিজ্ঞান লিমেরিক উৎসব”। উৎসাহী বন্ধুদের সৌজন্যে আমরা পেয়েছিলাম ৩৫টিরও বেশি লিমেরিক। সেখান থেকে নির্বাচিত এক ঝুড়ি লিমেরিক আমরা সাজিয়ে দিলাম আমাদের কল্পবিশ্বের দ্বিতীয় সংখ্যায়।   

 

অরুণাচল [আরো পড়ুন]

Read more

কল্পবিজ্ঞান লিমেরিক

(১)

 

মিলতো যদি চাঁদের বুকে সজনে ডাঁটার চচ্চড়ি,

আর্মস্ট্রং কি সেখান থেকে আসতো ফিরে সত্বরই ?

অক্লেশে সব তুচ্ছ ক’রে

রকেটটারই পুচ্ছ ধ’রে

মহাকাশে চলতো ঘুরে হয়তো কয়েক বচ্ছরই !!

 

(২)

‘নেচার’ নামে সায়েন্স ম্যাগে লিখছে গ্রামের বিলে ;

আজব রকম কল দেখে তার চমকে যাবে পিলে !

সাতটি রঙের বাক্স ভ’রে

পিচকারীতে ছুঁড়লে জোরে

অমনি গজায় রামধনুটা ঐ আকাশের নীলে ।।

Read more
error: Content is protected !!